-
1 задернуть занавеску
draw the curtain глагол:draw the curtain (задернуть занавеску, опускать занавес, скрывать, выставлять напоказ, поднимать занавес)Русско-английский синонимический словарь > задернуть занавеску
-
2 задернуть
совер. айтындзын, бамбæрзынзадернуть занавеску – æмбæрзæн айтындзын
-
3 задернуть
сов. что1. кашидан, пӯшидан, пӯшондан; задернуть занавеску париро кашидан2. чем перен. фаро гирифган, пӯшидан -
4 скрывать
hide глагол:cover over (скрывать, прикрывать) -
5 скрыть
-
6 опускать занавес
draw the curtain глагол: -
7 выставлять напоказ
flaunt глагол:flaunt (выставлять напоказ, щеголять, пренебрегать, выставлять себя напоказ, рисоваться, гордо развеваться)draw the curtain (задернуть занавеску, опускать занавес, скрывать, выставлять напоказ, поднимать занавес)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > выставлять напоказ
-
8 поднимать занавес
lift the curtain глагол:Русско-английский синонимический словарь > поднимать занавес
-
9 задёрнуть
I, сов. что фIэлъэфэн; задернуть занавеску щхьэгъубжэIупхъуэр фIэлъэфэн -
10 занавеска
ж. I щхьэгъубжэIупхъуэ; задернуть занавеску шхьэгъубжэIупхъуэр елъэфэкIын -
11 задергивать
(задёргивать)(что-л.)несовер. - задергивать; совер. - задернутьdraw, pull, shut; cover with the curtain
См. также в других словарях:
задернуть — ЗАДЁРНУТЬ ну, нешь; св. что. 1. Передвинуть, задвинуть до конца (занавеску, застёжку и т.п.). З. полог, занавес. З. на куртке молнию. З. засов. // (чем). Закрыть таким способом. З. окно занавеской. З. зеркало траурным покрывалом. З. на завязках… … Энциклопедический словарь
непло́тно — нареч. к неплотный. Неплотно задернуть занавеску. □ Из за неплотно притворенной двери доносился запах пирогов и неясный шум голосов. Гранин, Искатели … Малый академический словарь
занавеска — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? занавески, чему? занавеске, (вижу) что? занавеску, чем? занавеской, о чём? о занавеске; мн. что? занавески, (нет) чего? занавесок, чему? занавескам, (вижу) что? занавески, чем? занавесками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАДЕРГИВАТЬ — ЗАДЕРГИВАТЬ, задергать, стать дергать; | дергая безпрестанно, испортить. Рыбка опять задергала наживку! Судороги задергали ногу. Лошадь задергана, испорчена бестолковым дерганьем возжей, не слушается. Он ухом задернул, ·т.е. не хочет слышать. |… … Толковый словарь Даля
ЗАПАХНУТЬ — 1. ЗАПАХНУТЬ, запахну, запахнешь, прош. вр. запах, запахла, совер. Начать пахнуть. Запахло резедой. 2. ЗАПАХНУТЬ, запахну, запахнёшь, совер. (к запахивать2), что. 1. Закинуть одну полу одежды на другую. Запахнуть шубу. 2. Задернуть (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАХНУТЬ — 1. ЗАПАХНУТЬ, запахну, запахнешь, прош. вр. запах, запахла, совер. Начать пахнуть. Запахло резедой. 2. ЗАПАХНУТЬ, запахну, запахнёшь, совер. (к запахивать2), что. 1. Закинуть одну полу одежды на другую. Запахнуть шубу. 2. Задернуть (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
